엔카 87

浪花恋おんな - 神野美伽 [나니와 코이 온나 - 신노 미카]

浪花恋おんな[나니와 코이 온나 - 나니와 사랑 여자]歌: 神野美伽 [신노 미카]作詩: まんだあつこ  作曲: 山田恵範  編曲: 伊戸のりお토 및 譯 : 마루음원 및 자료 출처: 다음카페 제주정낭회2021년 9월 22일 일본 킹 레코드에서 발매한 곡이며 커플링 곡은 無常の満月(つき) [무죠오 노 츠키]입니다. 一・산자 츠쿠시테     카사레테さんざ尽くして     ほかされて실컷 애를 써도     내버려둬서나니와온나가    나카사레루浪花おんなが   泣かされる나니와 여자를   울리게 하네칸죠오 타카사와   아키나이다케야勘定高さは       商いだけや계산이 빠른 것은  장삿속일 뿐이야스키야 이우노가    쟈마난카好きや云うのが     邪魔なんか좋다고 말하는 게    방해되나미즈카케후도오노    호오젠지水かけ不動の   ..

엔카 2021.09.26

片恋しぐれ - 瀬口侑希 [카타코이 시구레 - 세구치 유우키]

片恋しぐれ [카타코이 시구레 - 짝사랑 궂은비] 歌: 瀬口侑希 [세구치 유우키] 作詩: 坂口照幸 作曲: 筑紫竜平 編曲: 南郷達也 토 및 譯 : 마루 음원 및 자료 출처: 카페 제주정낭회 2021년 8월 25일(오늘) 일본 크라운 레코드에서 발매하는 곡으로 커플링 곡은 音更の雪 [오토후케 노 유키]입니다. 一・ 코사메 츠마비쿠 히토코이 우타와 小雨つま弾く 人恋うたは 보슬비 퉁기면서 임 그리는 노래는 난데 카나시이 와카레 우타 なんで哀しい 別れうた 어째 애처로운 이별의 노래 온나고코로니 후루 아메가 女ごころに 降る雨が 여인 마음속에 내리는 비가 토오리아메나라 이이 모노오 通り雨なら いいものを 지나가는 비라면 좋았을 것을 모오이치도 아이타이 카타코이 시구레 もう一度逢いたい 片恋しぐれ 다시 한 번 보고 싶어 짝..

엔카 2021.08.25

ひとり貴船川 - 葵かを里 [히토리 키부네가와 - 아오이 카오리]

ひとり貴船川 [히토리 키부네가와 - 나 홀로 키부네 강] 歌: 葵かを里 [아오이 카오리] 作詩: 麻こよみ 作曲: 影山時則 編曲: 竹内弘一 토 및 譯 : 마루 2021년 5월 5일 도쿠마 저팬 커뮤니케이션즈에서 발매한 곡이며 커플링 곡은 ほたる火 [호타루비]입니다. 음원 및 자료 출처: 제주정낭회 一・ 아후레루 나미다노 히토시즈쿠 あふれる涙の ひとしずく 쏟아지는 눈물의 한 방울을 코유비데 하라에바 사미시사 츠노루 小指で払えば 淋しさつのる 손끝으로 닦으니 쓸쓸함만 더하네 토리이오 쿠굿테 미즈우라나이니 鳥居をくぐって 水占いに 토리이를 통과해 물에다 치는 점에 네가에바 아나타가 모도루데쇼오카 願えばあなたが 戻るでしょうか 기원하면 당신이 돌아오는 건가요 아이타쿠테 아이타쿠테 히토리 키부네 가와 逢いたくて 逢いたく..

엔카 2021.05.23

あなたの水中花 - 松原のぶえ [아나타 노 스이츄우카 - 마츠바라 노부에]

あなたの水中花[아나타 노 스이츄우카 - 당신의 수중화]歌: 松原のぶえ [마츠바라 노부에]作詩:たか たかし  作曲:徳久広司  編曲:石倉重信토 및 譯 : 마루2020년 10월 14일 도쿠마 저팬 커뮤니케이션즈에서 발매한 곡이며 커플링 곡은 ふたりきり [후타리키리]입니다. 一・히토리 만숀      쿠레나즈무 마치노独りマンション 暮れなずむ街の나 홀로 맨션     저물어 가는 거리의소라오 나가메테 쿄오모 마타  아이타쿠테空を眺めて今日もまた 逢いたくて하늘을 바라보며 오늘도 다시  보고 싶어서미즈오 쿠다사이   이노치노 미즈오水をください  命の水を물을 주세요     생명의 물을와타시、 아나타노 스이츄우카私、  あなたの水中花나는,   당신의 수중화아이사레테  마모라레테  사이테이타이愛されて 守られて 咲いていたい사랑받으..

엔카 2020.10.29

命ひとすじ - 青木美保 (2020年 新録音) [이노치 히토스지 - 아오키 미호]

命ひとすじ[이노치 히토스지 - 목숨 한결같이]歌: 青木美保 [아오키 미호]作詩: 八代亜紀  作曲: 弦 哲也  編曲: 前田俊明토 및 譯 : 마루2020년 5월 27일 일본 킹 레코드에서 발매한 大輪の花~第二章~ [타이린 노 하나~다이 니 쇼오~]의 커플링 곡입니다. 一・츠마즈키 코론다    키노오모 아루와つまずき転んだ 昨日もあるわ좌절하고 쓰러진    지난날도 있다네코론데 미츠케타    아스모 아루転んでみつけた 明日(あす)もある넘어졌다 찾아낸    앞날도 있네히토노 잇쇼오   이이 히모 쿠루토ひとの一生  いい日も来ると사람의 한평생   좋은 날도 오는 걸솟토 오시에타   메구리 아이そっと教えた めぐり逢い살짝 가르쳐 준   우연한 만남콘나 와타시데   이이노데쇼오카こんな私で  いいのでしょうか이런 나로서도   괜..

엔카 2020.07.06

大吉 - 高橋キヨ子 [다이키치 - 다카하시 키요코]

大吉[다이키치 - 운수 대길]歌: 高橋キヨ子 [다카하시 키요코]作詩: 石野ひさし  作曲: 山中 博  編曲: 伊戸のりお토 및 譯 : 마루 2019년 2월 27일 일본 크라운 레코드에서 高橋キヨ子 [다카하시 키요코] 예능생활 55주년을 기념하여 발매한 串本おんな節 [쿠시모토 온나 부시]의 커플링 곡입니다. 자료출처: 카페  제주정낭회 一·카가미오 왓테   후쿠오 다스鏡を割って  福を出す거울을 깨트려   복을 부르고스기노 카오리노  이와이다루杉の香りの  祝い樽삼나무 향기 나는  축하의 술통오사케와 오이시쿠   노미타이 모노네お酒はおいしく 飲みたいものね술일랑은 맛있게    마시고픈 거라네메데타사 민나데     와케아에바めでたさみんなで 分けあえば경사로움 모두 다     서로 나누면쓰키모 다이키치  쓰키모 다이키치..

엔카 2019.03.14