전체 글 752

高瀬川慕情 - 北野まち子 [타카세가와 보죠오 - 기타노 마치코]

高瀬川慕情 [타카세가와 보죠오 - 타카세 강 모정] 歌: 北野まち子 [기타노 마치코] 作詩: 竹之内 日海 作曲: 岡 千秋 編曲: 南郷達也 토 및 譯 : 마루 음원 및 자료 출처: 제주정낭회 2022년 2월 23일 일본 킹 레코드에서 발매한 곡으로 커플링 곡은 ひぐらし晩歌 [히구라시 반카]입니다. 一・ 카모노 나가레토 타카세노 사쿠라 鴨川(かも)の流れと 高瀬の桜 카모 강의 흐름과 타카세의 벚꽃 후타리데 아루이타 키야마치데 ふたりで歩いた 木屋町で 둘이서 거닐었던 키야마치서 유키카우 히토니 아나타오 카사네 行き交う人に あなたを重ね 오가는 사람 속에 당신이 겹치네 히토리 타타즈무 코토노 마치 ひとりたたずむ 古都の町 나 홀로 서성이는 고도의 마을 쿄오모 시즈카니 요가 후케루 今日も静かに 夜(よ)が更ける 오늘도 고..

엔카 2022.02.26

夜来香 - ファンファン [예라이샹 - 팡팡]

夜来香 [예라이샹] 歌: ファンファン [팡팡] 作詞: 黎錦光/佐伯孝夫 作曲: 黎錦光 編曲:佐藤和豊 토 및 譯 : 마루 자료 출처: 제주정낭회 2022년 1월 26일 웹쿠(WebKoo)에서 발매한 我愛你〜ウォーアイニィ〜 [워아이니]의 커플링 곡입니다. ・・ 胸いたく 唄かなし ・・ あわれ春風に 嘆くうぐいすよ 月に切なくも 匂う夜來香 この香りよ 長き夜の泪 唄ううぐいすよ 恋の夢消えて 残る夜來香 この夜來香 夜來香 白い花 夜來香 恋の花 あぁ 胸いたく 唄かなし ・・ 那南风吹来清凉 那夜莺啼声细唱 月下的花儿都入梦 只有那夜来香 吐露着芬芳 我爱这夜色茫茫 也爱这夜莺歌唱 更爱那花一般的梦 拥抱着夜来香闻这夜来香 夜来香我为你歌唱 夜来香我为你思量 啊~啊我为你歌唱 我为你思量 夜來香 夜來香 夜來香 夜来香 - ファンファン 発売日: 2022年..

엔카 2022.02.06

酔いあかり - キム・ヨンジャ [요이 아카리 - 김연자]

酔いあかり [요이 아카리 - 취한 등불 빛] 歌: キム・ヨンジャ [김연자] 作詩: 菅 麻貴子 作曲: 水森英夫 編曲: 伊戸のりお 토 및 譯 : 마루 음원 및 자료 출처: 제주정낭회 2022년 1월 12일 일본 크라운 레코드에서 발매한 곡으로 커플링 곡은 ありがとう (原題:コマプソ 고맙소)입니다. 一・ 나이타리 와랏타리 이소가시이 히토데스네 泣いたり笑ったり 忙しいひとですね 울었다가 웃었다가 아주 바쁜 사람이네요 혼토오니 요캇타와 켓콘스룬데쇼 ほんとうによかったわ 結婚するんでしょ 정말로 잘 됐어요 결혼하는 거죠 하토바데 무테키가 코고에루 요루와 波止場で霧笛が 凍える夜は 부둣가에 뱃고동이 얼어붙는 밤에는 이키루노 시누노토 잇테타 아나타… 生きるの死ぬのと 言ってたあなた… 살기나 죽기나 라며 말하던 당신… 이노치 시..

엔카 2022.01.13

삼척 여행

삼척 여행 삼척 쏠비치 호텔 & 리조트 전경 삼척하늘 삼척 쏠비치 리조트 내부 12월 15일 ~ 12월 16일 촬영 산토리니 광장에서 산토리니 광장에서 바라본 삼척해변. . . 동백꽃 추암 촛대바위가 보이네요. 삼척 쏠비치 호텔 & 리조트 앞 조형물 숙소 앞 야경 큰언니 생신을 축하합니다. 행복한 파티. . . 삼척 해변 조형물 삼척해변 별난조개 강원 삼척시 테마타운 길 49 201호 조개찜 5단 - 180,000원 포항동생이 사준 조개찜 잘 먹었다. 삼척해변 야경 언니들, 동생아 ! 2022년에도 건강하게 만나요. 곰배령 - 노래 조은성

여행 2021.12.21

人生援歌 - 松前ひろ子 & 三山ひろし [진세이 엔카 - 마쓰마에 히로코 & 미야마 히로시]

人生援歌 [진세이 엔카 - 인생 응원가] 歌: 松前ひろ子 & 三山ひろし [마쓰마에 히로코 & 미야마 히로시] 듀엣 作詩: たきのえいじ 作曲: 岡 千秋 編曲: 南郷達也 토 및 譯 : 마루 음원 및 자료 출처: 제주정낭회 2021년 11월 17일 도쿠마 저팬 커뮤니케이션즈에서 발매한 사제(師弟) 간의 듀엣곡입니다. 一・ 세나카 무케타라 아시타가 미에누 背中向けたら 明日が見えぬ 등 뒤로 돌아서면 앞날이 안 보여 시타오 무이타라 나오 미에누 下を向いたら なお見えぬ 아래로 내려서면 더욱 안 보여 아메야 아라시니 우타레테모 雨や嵐に 打たれても 비나 폭풍우를 맞을지라도 키메타 미치나라 히토스지니 決めた道なら ひとすじに 결심한 길이라면 한결같아야 야가테 히가 테루 히가 노보루 やがて陽が照る 陽が昇る 결국은 날이 개며 ..

엔카 2021.11.30

창경궁 단풍

창경궁 단풍 창경궁 단풍 창경궁 명정문(明政門) 창경궁 춘당지 가는 길. . . 화살나무 단풍 11월7일(일) 촬영 걷고 싶은 길. . . 단풍이 아름답다. 춘당지 앞 단풍 창경궁 춘당지 단풍 모음 창경궁 대온실 창경궁 대온실 개방 2021년11월1일부터 관람 재개 창경궁 대온실 내부 창경궁 대온실 창경궁 대온실에 핀 극락조화 창경궁 춘당지 - 한복입은 아가씨들. . . 일요일 풍경. . . 단풍 길. . . 절정인 단풍 은행나무 단풍 가을 단풍은 어떤 꽃보다 아름다워 이대로 돌이 되어 - 노래 금자란

구경 2021.11.11

영주 부석사

영주 부석사영주여행 중 부석사 영주사과  유네스코 세계유산 부석사대한불교조계종 제16교구 본사인 고운사(孤雲寺)의 말사이다. 2018년 6월에 “산사, 한국의 산지 승원(Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea)”이라는 명칭으로 유네스코 세계유산에 등재되었다. 영주 부석사 가는 길의 식당가 영주사과 밭 사과와 동생 인증샷 부석사 안내도 경상북도 영주시 부석면 부석사로 345(북지리) 부석사 매표소 태백산 부석사 일주문 10월23일(토)  촬영 부석사 당간지주  부석사 천왕문   부석사 북지리 삼층석탑 (경상북도유형문화재 130호) 부석사 안양루 부석사 무량수전 (국보 제18호) 무량수전 소조여래좌상 (국보 제45호) 부석사 석등 (국보 제17호) 부석사 단풍  부..

여행 2021.11.01

단양여행

단양여행 단양 도담상봉 단양 도담상봉 관광안내 단양팔경 노래비 도담상봉 석문 도담상봉에서 상류로 올라가면 나타나는 무지개모양의 돌기둥, 가파른 철계단을 올라야 당도할 수 있는 곳이나 경치가 좋아 사람들이 자주 찾는다. 팔각정에서 바라본 선착장 무량사 스님 그리고 신도님들. . . 단양 유람선 요금 대인 : 10,000원 도담상봉 - 석문 - 은주암 - 자라비위 자라바위 도담상봉. . . 유람선 선상에서 단양의 아름다운 경관 10월17일(일) 촬영 도담상봉 뒷편에서 한컷! 도담상봉 선착장에서 가까운 원통암으로 갑니다. 원통암 가는 길. . . 이정표 원통암 칠성바위 원통암 소개 한국기행에서 소개된 아름다운 절. . . 원통암 원통암 원통보전 - 백의관세음보살 원통암 각문주지스님과 신도님들. . . 무량사 ..

여행 2021.10.26

철원 심원사

철원 심원사 철원 심원사 입구 강원도 철원군 동송읍 상노1길 58 심원사 종무소 보개산 심원사(寶盖山 深源寺)는 강원도 철원군에 위치한 사찰로서, 대한불교조계종 제3교구 본사 신흥사(神興寺)의 말사이다. 심원사 범종각(梵鍾閣) 심원사 대웅전 대웅전 삼존불 심원사 극락보전 극락보전 내부 심원사 명주전(明珠殿)의 돌로 만든 자그마한 지장보살의 미소에는 그 의지와 바람이 묻어 있다. 심원사는 우리나라 제일의 지장기도도량 본존으로 알려진 지장보살을 친견하고 그 가피와 영험을 얻고자 하는 수많은 불자들이 오늘도 줄을 잇고 있는 곳이다. 황금멧돼지와 사냥꾼ㆍ앉은뱅이 이야기ㆍ뱀과 까마귀의 인과 등 수많은 설화를 간직한 지장보살의 이야기는 심원사 지장의 영험과 그 가피의 영이(靈異)함을 보여준다. 명주전 지장보살 심원..

여행 2021.10.12