일본 고쿠라 성

일본 고쿠라 성 구경

일본(日本) 후쿠오카(福岡)현 기타큐슈(北九州)시에 있는 고쿠라 성(小倉城)으로 안내하겠습니다.

고쿠라 역(小倉驛) 인근의 숙소에서 고쿠라 성까지 가는 도중에 있는 탄가(旦過)시장

재래시장으로 한국의 관광객들도 많이 찾는 곳이어서 그런지 곳곳에 한글 안내문이 많이 눈에 띄었습니다.

오뎅 맛이 아주 좋았어요.

고쿠라 성까지 가는 도중에 있는 무라사키 강(紫川) 다리 위의 조각상

고쿠라 성(小倉城)의 천수각(天守閣)

천수각(天守閣)은 일본의 성(城)에서 가장 중요한 건축물로 적의 침공 시에는 지휘소로도 쓰였습니다. 

고쿠라 성(小倉城) 천수각(天守閣)과 해자(垓子/垓字)

성벽 주위로 깊이 파서 물을 끌어들인 못인 해자(垓子/垓字)는 적이 쉽사리 성을 공격할 수 없도록 하는 방어시설입니다.

해자(垓子 또는 垓字)

고쿠라 성(小倉城) 천수각(天守閣)은 5층(層) 6계(階)로 4층과 5층 사이에 처마가 없고 5층이 4층보다 더 크게 만들어진 것이 특징적입니다.

현재 천수각 5층은 지역향토관 및 전망대로 쓰이고 있습니다.

고쿠라 성(小倉城) 입구

주차시설로 보이는 공사가 한창이었습니다.

고쿠라 성(小倉城)은 고쿠라 역(小倉駅)에서 도보로 약 10분 정도의 거리에 있습니다.

고쿠라 성(小倉城) 안내판

한글 안내문이 병기(倂記)되어 있습니다.

입장료 - 일반 350엔, 중고생 200엔

한국과 중국 관광객이 워낙 많이 찾는 까닭에 안내판에도 한국말과 중국말이...

성의 축대는 깎지 않은 자연석으로 쌓아올려 소박하면서도 호쾌한 풍정이 흘러넘치고 있습니다. 

이름 모를 새가 모이를 찾고 있네요.

고쿠라 성(小倉城) 경내의 대포(大砲)

明治(메이지) 10년, 서남전쟁 때에는 이 고쿠라 성에 주둔하고 있던 보병 제14연대가 乃木(노기)장군의 통솔 하에 출정하였고 그 후로는 보병 제12여단과 보병 제12사단의 사령부가 있었다.

태평양전쟁 후에는 미군에 접수되었지만 1957년에 해제되어 1959년 시민들의 열망에 의해 천수각(天守閣)이 재건되었다.

고쿠라 성(小倉城) 천수각(天守閣)

고쿠라 성(小倉城)은 일본의 역사를 바뀌게 했다고 하는 関ヶ原(세키가하라) 합전(合戦)의 공로로 입국한 細川忠興(호소카와 타다호키)에 의해 1602년 본격적으로 축성되었다.

忠興(타다호키)는 성시(城市)번영책으로 여러 나라의 상인과 기술자를 모아 상공업보호정책을 실시하고 외국무역을 활성화시킴과 동시에 祇園(기온)축제를 탄생시켰다.

細川(호소카와)氏가 熊本(쿠마모토)로 영지를 옮긴 후에는 細川(호소카와)家와 인척관계가 있는 小笠原忠真(오가사와라 타다자네)가 1632년 입국, 고쿠라(小倉) 小笠原(오가사와라)지역은 쇼오군(將軍) 德川家光(도쿠가와 이에미츠)로부터 큐우슈(九州)의 제후들을 감시하는 특명을 받았다.

이 시기에 고쿠라(小倉)는 큐우슈(九州) 각지의 교통기점으로 중요한 위치를 확립하였다.

동시에 고쿠라 성(小倉城)도 한층 충실해졌고 성시(城市)도 번성하였다.

小笠原忠光(오가사와라 타다미츠) 때에는 성내 별관에 샘터가 딸린 회유관도 만들어졌다.

그러나 1837년 성내에서 일어난 화재로 전소되어 2년 뒤에 재건되었지만 천수각(天守閣 -텐슈가쿠)은 재건하지 못하였다.

막부 말기가 되자 고쿠라(小倉)는 長州(쵸오슈우)지역을 공격하는 제일선 기지로 되어 고쿠라(小倉)와 熊本(쿠마모토)지역은 용감히 싸웠지만 큐우슈(九州)의 다른 지역 병사들은 적극적인 전의(戦意)가 없어 1866년 끝내 자기들의 손으로 고쿠라 성(小倉城)에 불을 지르고 후퇴하고 말았다.

1959년 시민들의 열망에 의해 철근 콘크리트 구조의 천수각(天守閣)이 재건되었다.

규화목(珪化木 - 케이카보쿠)

나무의 줄기가 지층에서 화석(化石)으로 변한 것인데 약 4천만 년 전에 생성된 것이라고 합니다.

고쿠라 성 천수각 입구로 들어서면 왼쪽으로 조그만 기념품 등을 파는 매점이 있고 오른쪽으로는 매표소가 있습니다.

매점 입구의 가문(家紋 - 가문을 상징하는 문양)

고쿠라 성 천수각 기념품 매점

고쿠라 성 묘사도

고쿠라 성 역대 번주(藩主)와 그 역사

고쿠라 성 천수각 내의 내부모습 - 영주의 생활상도 소개하고 있습니다.

고쿠라성 천수각 호랑이 그림

왼쪽이 암컷 호랑이 送り虎(오쿠리토라 - 보내는 호랑이)이며 오른쪽이 수컷 호랑이 迎え虎(무카에토라 - 맞아들이는 호랑이)

慶応(케이오) 2년(1866년), 제2차 長州(쵸오슈우)정벌 고쿠라구치(小倉口)전쟁에서 고쿠라성은 소실되었습니다.

이 해가 호랑이의 해였던 까닭에 쇼와(昭和) 34년(1959년) 고쿠라성 재건 시에 호랑이 그림이 제작되었습니다.

 오른쪽 수컷 호랑이의 벽화를 迎え虎(무카에토라 - 맞아들이는 호랑이), 왼쪽 암컷 호랑이 벽화를 送り虎(오쿠리토라 - 보내는 호랑이)라고 이름 붙였습니다.

수컷 호랑이는 수천수만의 손님이 오시라는 뜻이고 암컷 호랑이는 아름다운 호랑이가 복을 부른다는 뜻을 내포하고 있다고 합니다.

이 그림은 각각 높이 4.7미터, 폭 2.9미터이며 명실 공히 일본제일의 호랑이라고 불리고 있습니다.

출진전야의 작전회의 모습을 재현한 코너

宮本武藏(미야모토 무사시)와 佐々木小次郎(사사키 코지로)의 결투

宮本武藏(미야모토 무사시 1582~1645)는 에도시대 초기의 검술가이며 병법가인데 고쿠라(小倉)지역의 검술지도역이었던 佐々木小次郎(사사키 코지로)와의 간류우지마(厳流島)결투로도 유명합니다.

宮本武藏(미야모토 무사시)는 양자인 伊織(이오리)가 小笠原(오가사와라)시절의 중신을 지낸 적도 있어서 宮本(미야모토)의 생애에서 가장 긴 7년간을 고쿠라(小倉)에서 보냈습니다.

“나는 小笠原(오가사와라)家에 남고 내 기술은 細川(호소카와)家에 남긴다.” 라고 했다는 말이 전해지고 있습니다.

宮本武藏(미야모토 무사시)는 평소에 쌍검을 사용하였는데 1612년4월13일 간류우지마(厳流島)결투에서는 당시 武藏(무사시)와 함께 최고의 무사라고 불리던 佐々木小次郎(사사키 코지로)가 일반무사들이 쓰던 칼보다 훨씬 긴 장검을 쓰는 줄을 알면서도 武藏(무사시)는 그 결투장에 가면서 배 위에서 노(櫂)를 깎아 만든 짧은 목검으로 상대방을 제압했습니다.

물론 佐々木小次郎(사사키 코지로)는 이 결투에서 목숨을 잃었습니다.

전시된 목검과 칼은 당시의 실물은 아니고 이해를 돕기 위하여 모형을 전시한 것입니다.

음식 제자리 놓기 퀴즈

축제(마츠리)에서 신령을 모시는데 쓰던 수레 - 후쿠오카(福岡)현 지정 유형민속문화재

수레의 꼭대기 장식은 금박을 입힌 봉황새 조각입니다.

御廁(오카와야)

귀인(영주)의 오카와야(변기)는 면적이 약 1평 정도로 고귀하고 우아한 물건이었습니다.

변기 바닥 밑에는 노송나무 잎을 둔 서랍이 설치되어 있어 일을 볼 때마다 하인이 빼어 보고 상전의 건강상태를 확인하였다고 합니다.

영주가 타던 화려한 가마

버튼을 조작하면 가마가 움직입니다.

고쿠라 성(小倉城) 내 풍경 재현 - 축소모형

사진 윗부분에 십자가를 세운 천주교 성당건물이 보입니다.

일본 화지(和紙 - 와시 또는 와가미 - 일본 전통종이)로 만든 모형들입니다.

고쿠라 성(小倉城) 내 풍경 재현 - 축소모형

고쿠라 성 천수각에서 내려다본 풍경

鯱(샤치 또는 샤치호코)

鯱(샤치 - しゃち)는 지붕 용마루에 올려놓는 장식물.

샤치호코(しゃちほこ)라고도 합니다.

우리의 전통 건물로 치자면 치미(鴟尾)에 해당합니다.

몸통은 물고기이고 머리는 호랑이이며 꼬리는 항상 하늘을 향해 치켜들고 옆구리와 등에는 날카로운 가시가 나와 있는 상상 속의 동물입니다.

건물 지붕 용마루 양 끝을 장식하는 기능도 있지만 불이 났을 때는 물을 뿜어 불을 끈다고 하여 화재를 예방하는 기원의 의미도 있습니다.

고쿠라 성벽 축대와 해자(垓子/垓字)

고쿠라 성(小倉城) 정원(庭園) 입구

입장료는 일반 개인 300엔

고쿠라 성(小倉城) 정원(庭園) 안내판

고쿠라 성 정원 내의 小笠原(오가사와라)会館(회관)이라는 애칭으로 불리는 건물과 그 내부

고쿠라 성 정원 풍경(부분)

고쿠라 성 정원 풍경(부분)

고쿠라 성 정원 안에는 다도(茶道) 체험관이 있는데 입장료 500엔을 내면 기모노 차림의 다도(茶道) 사범(선생님)이 나와 시범을 보이면서 간단하게 차(茶) 마시는 예절 등을 가르쳐 줍니다.

小倉(고쿠라)성과 주변에 핀 꽃들

당신이 따뜻해서 봄이 왔지요

長良川艶歌(나가라가와 엔카) / 五木ひろし(이츠키 히로시)