ふたり船 - 古都清乃 [후타리 부네 - 고토 키요노]

たり船

[후타리 부네 - 두 사람의 배]

歌: 古都清乃 [고토 키요노]

作詩: 水野正人　 作曲: 水野正人　 編曲: 寺沢一馬　

토 및 譯 : 마루

2014년 7월 23일 빅터 레코드에서 가수생활 50주년 기념으로 발매한 곡입니다.

 

ふたり船 - 古都清乃　 発売日期: 2014年07月23日　 <Victor>

 

가수소개

이름: 古都清乃[こと きよの 코토 키요노] 日本의 가수

본명: 近藤陽子

생일: 1947년[昭和22年] 2월 27일

출신: 栃木県足利市에서 나고 群馬県太田市에서 자람.

취미: 드라이브. 골프.

데뷔: 1965년[昭和40年] 9월 「初恋笠」커플링 곡/「紅の帯」

 

群馬県 太田市 출신으로 알려져 있으나, 2011년 6월 20일 NHK 첫 방송 출연에서 사실은 栃木県[도치기현]이라고 언급. 4살 때 아버지를 여의고 11살 때 어머니마저 돌아가셔서 이모에 의해 길러졌음.

1965년 작곡가 吉田 正[요시다 타다시]의 몇 안 되는 여자 문하생이 됨. 그해에 빅터 레코드의 「初恋笠」로 데뷔.

 

1968년 발매한 「和歌山ブルース」가 1979년경부터 近畿, 中国, 九州地方을 중심으로 有線리퀘스트가 쇄도하여 음반매출이 급증하면서 현재까지 계속 팔리는 큰 히트. 2004년 5월 22일 和歌山市[와카야마 시]에 건립한 「和歌山ブルース」의 노래비가 있음. 1995년 「長良川夜曲」으로 일본 유선음악상 수상.

 

불우한 어린 시절에 학용품을 살 돈이 없어 친구로부터 크레용을 빌려 쓰고 복지단체에서 교과서와 노트 등을 지원 받았기에 "나도 크면 보답을 하고 싶다"고 어린 마음에도 생각했었고 그래서 가수가 된 후 1990년부터 자선 콘서트와 자선 골프대회를 통해 복지 활동을 계속하고 있다고 술회.