2022/04 2

絆~きずな - 島津悦子 [키즈나 - 시마즈 에츠코]

絆~きずな [키즈나 - 연분] 歌: 島津悦子 [시마즈 에츠코] 作詩: かず翼 作曲: 弦 哲也 編曲: 南郷達也 토 및 譯 : 마루 자료 및 음원 출처: 카페 제주정낭회 2022년 4월 27일 일본 킹 레코드에서 島津悦子 [시마즈 에츠코] 데뷔 35주년 기념으로 발매하는 곡이며 커플링 곡은 令和・風流屋形船 [레이와・후우류우 야카타부네]입니다. 一・ 코노요데 요리소이 무스바레루 この世で寄り添い 結ばれる 이승에서 다가붙어 맺어지는 후시기나 모노데스 엔난테 不思議なものです 縁なんて 신기한 것입니다 인연이란 이마데와 다레요리 다이지나 히토니 今では誰より 大事なひとに 지금은 누구보다 소중한 사람에게 온나노 마고코로 츠쿠시테 이키루 女の真心(まごころ) 尽くして生きる 여자의 정성을 다하며 살아가네 와타시니와 아나타다케 ..

엔카 2022.04.28

人情酒場 - 葵かを里 [닌죠오 사카바 - 아오이 카오리]

人情酒場 [닌죠오 사카바 - 인정 술집] 歌: 葵かを里 [아오이 카오리] 作詩: 麻こよみ 作曲: 茶野 香 編曲: 岩田光司 토 및 譯 : 마루 음원 및 자료출처: 카페 제주정낭회 2022년 3월 16일 도쿠마 저팬 커뮤니케이션즈에서 발매한 諏訪の御神渡り [스와 노 오미와타리]의 커플링 곡입니다. 이 노래를 부른 葵かを里 [아오이 카오리]가 茶野 香[챠노 카]의 필명으로 직접 작곡한 작품입니다. 一・ 로지니 치라치라 히가 토모리 路地にチラチラ 灯がともり 골목에 깜박깜박 불이 켜지고 카제가 츠메타쿠 후키누케루 風が冷たく 吹き抜ける 바람이 싸늘하게 불어제치네 노렌 쿠구레바 나지미캬쿠 暖簾(のれん)くぐれば 馴染(なじ)み客 포렴을 들추니 낯익은 손님 에가오가 우레시이 닌죠오사카바 笑顔が嬉しい 人情酒場 웃는 얼굴 반..

엔카 2022.04.09